懷連上舊居

唐代 • 孟賓於

閒思連上景難齊，樹遶仙鄉路遶溪。
明月夜舟漁父唱，春風平野鷓鴣啼。
城邊寄信歸雲外，花下傾杯到日西。
更憶海陽垂釣侶，昔年相遇草萋萋。

譯文：

我閒來無事，回想起連上那個地方的景色，真是無與倫比。那裏樹木環繞着宛如仙境般的鄉村，道路沿着溪流蜿蜒伸展。

在明月高懸的夜晚，漁父們駕着小船，在江上唱起悠揚的漁歌；春風輕拂着廣袤的原野，鷓鴣鳥在其間歡快地啼叫。

我曾在城邊把信件寄往那雲外的故鄉，也曾在花叢下盡情地飲酒，直到夕陽西下。

我更加懷念在海陽一同垂釣的夥伴們，回想起當年與他們相遇的時候，那周圍的野草長得十分茂盛。