題梅仙館

唐代 • 孟賓於

仙界路遙雲縹緲，古壇風冷葉蕭騷。
後來豈合言淹滯，一尉升騰道最高。

譯文：

那傳說中的仙界路途遙遠，雲霧在其間虛無縹緲，讓人難以探尋它的蹤跡。古老的祭壇邊，冷風呼呼地吹着，樹葉沙沙作響，更添幾分蕭瑟淒涼。

後世之人啊，怎麼能說梅福仕途不順、久居下位呢？他不過是做了個小小的縣尉，卻能超凡脫俗、得道昇仙，這纔是最爲高深的境界啊。