晚眺

宋代 • 孟宾于

倚杖残秋里，吟中四顾频。
西风天际雁，落日渡头人。
草色衰平野，山阴歛暮尘。
却寻苔径去，明月照村邻。

译文：

在这残秋时节，我拄着拐杖站在那里，一边吟诗一边频频环顾四周。

西风飒飒，天边有大雁正展翅南飞；夕阳西下，渡口处还有人在来来往往。

平野上的草色已经衰败枯黄，山的阴面也渐渐笼罩在暮色的尘埃之中。

我转身沿着长满青苔的小路往回走，此时明月高悬，清辉洒落在整个村庄和邻里之间。