晚眺

唐代 • 孟賓於

倚杖殘秋裏，吟中四顧頻。
西風天際雁，落日渡頭人。
草色衰平野，山陰歛暮塵。
卻尋苔徑去，明月照村鄰。

譯文：

在這殘秋時節，我拄着柺杖站在那裏，一邊吟詩一邊頻頻環顧四周。

西風颯颯，天邊有大雁正展翅南飛；夕陽西下，渡口處還有人在來來往往。

平野上的草色已經衰敗枯黃，山的陰面也漸漸籠罩在暮色的塵埃之中。

我轉身沿着長滿青苔的小路往回走，此時明月高懸，清輝灑落在整個村莊和鄰里之間。