依韻攀和通判員外題金泉觀之作

宋代 • 楊克讓

沖虛脫屣世綿綿，勝地人來尚凜然。
不見彩雲迎皓鶴，空留怪石漱清泉。
侵階蔓草迷香逕，偃蓋寒松雜暮煙。
靜化信從無妄得，堪思漢武亦神僊。

譯文：

那些超凡脫俗、捨棄塵世羈絆的人已經隨着歲月悠悠遠去了，但這處名勝之地，人們來到這裏時，仍能感受到一種莊嚴肅穆的氛圍。

如今，再也看不到彩雲迎接潔白仙鶴的奇妙景象了，只留下奇形怪狀的石頭，被清澈的泉水沖刷着。

蔓延的野草侵佔了臺階，把那充滿香氣的小路都給遮蔽得看不清了，枝繁葉茂如傘蓋般的寒松，與傍晚的煙霧交織在一起。

這寧靜祥和的境界，確實不是輕易就能得到的，真讓人不禁想起漢武帝，他一生追求神仙之術，渴望長生不老呢。