贈夢英大師

宋代 • 趙文度

攜筇何日別長沙，鳳篆功夫世所嘉。
秦嶺夜吟殘海月，章臺春講雨天花。
淨瓶遠貯湘潭水，片衲晴披嶽面霞。
聖主有恩酬絕藝，簾前師號紫袈裟。

譯文：

夢英大師啊，你是哪一天拄着竹杖離開了長沙呢？你在鳳篆書法上的造詣，那可是被世人所稱讚的。

你曾在秦嶺的夜晚吟詩，伴隨着那即將消逝的海上明月；也曾在章臺春日講經說法，彷彿天花如雨般飄落。

你那淨瓶裏，裝着從遙遠湘潭帶來的水；晴天的時候，你身披僧衣，就像披着山嶽上的雲霞。

當今聖主對你的超凡技藝心懷恩賞，在宮殿的簾前賜予你紫袈裟的師號。