春分日

唐代 • 徐鉉

仲春初四日，春色正中分。
綠野裴回月，晴天斷續雲。
燕飛猶個個，花落已紛紛。
思婦高樓晚，歌聲不可聞。

譯文：

在農曆二月初四這一天，春天的景緻正好到了平分的時候。

綠色的田野上，月亮緩緩移動，彷彿在徘徊；晴朗的天空中，雲朵時斷時續地飄浮着。

燕子一隻又一隻地在空中飛舞，花朵卻已經紛紛揚揚地飄落下來。

天色漸晚，那思念遠方親人的女子獨自登上高樓，她的歌聲卻已經無法被人聽到了。