和王庶子寄題兄長建州廉使新亭

唐代 • 徐鉉

謝守高齋結構新，一方風景萬家情。
羣賢詎減山陰會，遠俗初聞正始聲。
水檻片雲長不去，訟庭纖草轉應生。
阿連詩句偏多思，遙想池塘晝夢成。

譯文：

謝守（這裏借指建州廉使）新建成了高雅的齋亭，這一處風景承載着萬千百姓的情感。
衆多賢才匯聚於此，這盛會絲毫不遜色於當年山陰的蘭亭雅集，偏遠地區的百姓初次聽聞這如同正始之音般的清正之語。
水邊欄杆外那一片雲彩長久地停留不去，訴訟的公堂前纖細的小草反而應該生長起來了（意味着訴訟少，政務清閒）。
王庶子你（阿連在這裏指代王庶子）的詩句飽含着豐富的情思，我遙想你在白天如同夢到池塘春草般靈感湧現，創作出美妙的詩篇。