寄钟谟

唐代 • 徐铉

看看潘鬓二毛生，昨日林梢又转鶑。
欲对春风忘世虑，敢言罇酒召时英。
假中西阁应无事，筵上南威幸有情。
不得车公终不乐，已教红袖出门迎。

译文：

瞧啊，我两鬓已经像潘岳那样生出了花白的头发，时光过得真快，昨天树林枝头的黄莺又开始啼叫，季节已然转换。

我本想在这春风中忘却世间的种种忧虑，又怎敢大言不惭地摆下酒宴来召集当世的才俊贤士呢。

在休假期间，西阁里应该没什么事情可忙。宴席之上，有像南威那样美丽动人且善解人意的女子作陪。

要是没有像车公（车胤）那样的贤才到来，这聚会终究是不会快乐的，所以我已经吩咐穿着红袖衣衫的侍女出门去迎接你了。