送吴郎中为宣州推官知泾县

唐代 • 徐铉

征虏亭边月，鸡鸣伴客行。
可怜何水部，今事谢宣城。
风物聊供赏，班资莫系情。
同心不同载，留滞为浮名。

译文：

在征虏亭边，明月高悬，雄鸡报晓的声音陪伴着友人你踏上行程。

真让人怜惜啊，你就如同当年的何水部（何逊），如今要去追随谢宣城（谢朓）的足迹，到宣州泾县去任职。

那里的风光景物姑且可供你欣赏把玩，官职的品级和资历就别太放在心上啦。

我们虽然心意相通，却不能同路而行，你这一去有所停留不得畅快前行，不过是为了那虚浮的名声罢了。