送吳郎中爲宣州推官知涇縣

唐代 • 徐鉉

徵虜亭邊月，雞鳴伴客行。
可憐何水部，今事謝宣城。
風物聊供賞，班資莫系情。
同心不同載，留滯爲浮名。

譯文：

在徵虜亭邊，明月高懸，雄雞報曉的聲音陪伴着友人你踏上行程。

真讓人憐惜啊，你就如同當年的何水部（何遜），如今要去追隨謝宣城（謝朓）的足跡，到宣州涇縣去任職。

那裏的風光景物姑且可供你欣賞把玩，官職的品級和資歷就別太放在心上啦。

我們雖然心意相通，卻不能同路而行，你這一去有所停留不得暢快前行，不過是爲了那虛浮的名聲罷了。