赋得捣衣

唐代 • 徐铉

江上多离别，居人夜捣衣。
拂砧知露滴，促杵恐霜飞。
漏转声频断，愁多力自微。
裁缝依梦见，腰带定应非。

译文：

在这江边上，到处都上演着离别的场景。家中的女眷们在夜里捣着准备为远方亲人缝制寒衣的布帛。

她轻轻拂去捣衣石上的东西，才发觉那是露水在不断滴落；她加快捣衣的动作，心里担忧着寒霜很快就要降临，得赶紧把寒衣做好寄给远方的人。

更漏在缓缓转动，捣衣的声音也时断时续。她心中满是忧愁，力气也不知不觉地越来越小了。

她在睡梦中梦到了远方的亲人，恍惚中继续着裁缝的活儿。她心想，亲人长久在外，身形肯定有了变化，这做好的衣服，那腰带的尺寸应该是不合适了吧。