宣威苗將軍貶官後重經故宅

唐代 • 徐鉉

蔣山南望近西坊，亭館依然鎖院牆。
天子未嘗過細柳，將軍尋已戍燉煌。
欹傾怪石山無色，零落圓荷水不香。
爲將爲儒皆寂寞，門前愁殺馬中郎。

譯文：

站在這兒往蔣山南邊望去，不遠處就是西坊，曾經苗將軍的亭臺館舍依舊被院牆環繞着。

天子從來沒有像漢文帝去細柳營那樣，對苗將軍有過信任和重視，而將軍不久就被貶到遙遠的敦煌去戍邊了。

如今，那歪斜怪異的石頭山彷彿失去了顏色，池塘裏凋零的荷葉讓水也沒了香氣。

不管是作爲將領還是文人，苗將軍都落得個寂寞淒涼的下場，這門前的景象真讓像馬援那樣壯志未酬的人愁斷腸啊。