和江州江中丞見寄

唐代 • 徐鉉

賈傅南遷久，江關道路遙。
北來空見雁，西去不如潮。
鼠穴依城社，鴻飛在泬寥。
高低各有處，不擬更相招。

譯文：

賈誼被貶到南方已經很久了，這江關之間的路途十分遙遠。
我向北望去，只能空空地看着大雁飛過，可我西去的歸程卻連那潮水都比不上，潮水還能按時漲落，而我歸期渺茫。
那些奸佞小人就像藏在城牆和土地廟中的老鼠一樣，仗勢作惡，而賢能的人卻像在空曠高遠天空中飛翔的鴻雁。
每個人都有自己所處的位置，高低不同，我也不打算再去相互邀約、改變現狀了。