柳枝辭十二首 其一○

唐代 • 徐鉉

暫別揚州十度春，不知光景屬何人。
一帆歸客千條柳，腸斷東風揚子津。

譯文：

我暫時告別揚州已經十個年頭啦，也不知道如今揚州的風光景色都屬於誰了。
我這一個乘船歸鄉的旅人，看着岸邊那千萬條隨風搖曳的柳枝，在揚子津頭的東風裏，我的內心悲痛欲絕。