寄从兄宪兼示二弟

唐代 • 徐铉

别路吴将楚，离忧弟与兄。
断云惊晚吹，秋色满孤城。
信远鸿初下，乡遥月共明。
一枝栖未稳，回首望三京。

译文：

我和你分别的这条路，一头连着吴地，一头接着楚地。我和你这兄弟二人，心中都满是离别的忧愁。

傍晚的风突然刮起，那一片片断裂的云朵被惊得四处飘散。秋天的景色，弥漫在这孤零零的城池之中。

远方的书信终于随着刚刚飞落的大雁一同到来。家乡那么遥远，好在我们能共赏同一轮明月。

我就像那还没在树枝上安稳栖息的鸟儿，忍不住回头遥望京城。