寄從兄憲兼示二弟

唐代 • 徐鉉

別路吳將楚，離憂弟與兄。
斷雲驚晚吹，秋色滿孤城。
信遠鴻初下，鄉遙月共明。
一枝棲未穩，回首望三京。

譯文：

我和你分別的這條路，一頭連着吳地，一頭接着楚地。我和你這兄弟二人，心中都滿是離別的憂愁。

傍晚的風突然颳起，那一片片斷裂的雲朵被驚得四處飄散。秋天的景色，瀰漫在這孤零零的城池之中。

遠方的書信終於隨着剛剛飛落的大雁一同到來。家鄉那麼遙遠，好在我們能共賞同一輪明月。

我就像那還沒在樹枝上安穩棲息的鳥兒，忍不住回頭遙望京城。