闻查建州陷贼寄钟郎中

唐代 • 徐铉

闻道将军轻壮图，螺江城下委犀渠。
旌旗零落沉荒服，簪履萧条返故居。
皓首应全苏武节，故人谁得李陵书。
自怜放逐无长策，空使卢谌泪满裾。

译文：

听闻将军轻视了克敌制胜的谋略，在螺江城下丢弃了武器。那曾经飘扬的旌旗如今七零八落，沉没在这荒远的边地；官员们也都失魂落魄，纷纷返回自己的故乡。

我想那白发苍苍的将军应该会像苏武一样坚守气节，可又有谁能像李陵给故人写信那样，带来将军的消息呢？我自己怜悯自己被放逐在外，却没有什么好的办法来改变现状，只能像卢谌一样，泪水湿透了衣襟。