使浙西先寄獻燕王侍中

唐代 • 徐鉉

京江風靜喜乘流，極目遙瞻萬歲樓。
喜氣蘢蔥甘露晚，水煙波淡海門秋。
五年不見鸞臺長，明日將陪兔苑遊。
欲問平臺門下吏，相君還許吐茵不。

譯文：

在京江之上，江風平靜，我滿心歡喜地乘船順流而下，極目遠眺，遠遠地瞻望着那萬歲樓。

傍晚時分，祥瑞的氣息鬱鬱蔥蔥，甘露降臨；秋天的海門，水面煙波浩渺、淡雅寧靜。

我已經有五年沒見到您這位如鸞臺之長般的尊長了，明天我就要陪伴您在兔苑般的美景中游玩。

我想問問您門下的屬吏，您是否還能像古人一樣，寬容我可能出現的失禮之舉呢？