回至瓜洲献侍中

唐代 • 徐铉

紫微垣里旧宾从，来向吴门谒府公。
奉使谬持严助节，登门初识鲁王宫。
笙歌隠隠违离后，烟水茫茫怅望中。
日暮瓜洲江北岸，两行清泪滴西风。

译文：

在朝廷里我曾是您往昔的幕僚随从，如今来到这吴地的城门拜见您这位府公。

我奉命出使，惭愧地拿着像严助当年那样的符节，初次登门拜访，就如同见到了鲁王的宫殿般令人心生敬意。

那隐隐约约的笙歌之音还回荡在离别之后的记忆里，而眼前只有茫茫的烟水，让我在怅然中凝望。

天色渐晚，我站在瓜洲的江北岸边，两行清泪在西风中悄然落下。