和张先辈见寄二首 其二

唐代 • 徐铉

清时沦放在山州，邛竹纱巾处处游。
野日苍茫悲鹏舍，水风阴湿弊貂裘。
鸡鸣候旦宁辞晦，松节凌霜几换秋。
两首新诗千里道，感君情分独知丘。

译文：

在这清平的时代，我却被贬谪流放到这偏远的山州。我手持邛竹杖，头戴纱巾，在这山州各处随意游赏。

野外的日光一片苍茫，让我不禁像贾谊那样悲叹自己的遭遇；水边的风阴湿寒冷，我的貂裘都已经破旧不堪。

雄鸡即便在黑暗中也会坚守职责，啼叫着迎接黎明，我又怎会因身处困境而退缩；那松枝在霜雪中傲然挺立，历经了多少个春秋。

你从千里之外寄来了两首新诗，我感受到了你对我的深厚情谊，只有你真正理解我啊。