題伏龜山北隅

唐代 • 徐鉉

茲山信岑寂，陰崖積蒼翠。
水石何必多，宛有千巖意。
孰知近人境，旦暮含佳氣。
池影搖輕風，林光澹新霽。
支頤藉芳草，自足忘世事。
未得歸去來，聊爲宴居地。

譯文：

這座山確實十分寂靜，北面的山崖上積聚着一片蒼翠之色。
這裏的水和石頭並不一定很多，卻彷彿有着千萬座山巒的意境。
誰能想到它離人居住的地方這麼近，從早到晚都蘊含着美好的氣象。
池塘裏的光影在微風中輕輕搖曳，樹林的景色在剛剛雨過天晴後顯得格外恬淡。
我手託着下巴，依靠在芬芳的草地上，這樣就足以讓我忘卻世間的繁雜之事。
雖然我還沒能像陶淵明那樣歸隱田園，但暫且把這裏當作我安居休閒的地方吧。