京使回自臨川得從兄書寄詩依韻和

唐代 • 徐鉉

珍重還京使，殷勤話故人。
別離長掛夢，寵祿不關身。
趣向今成道，聲華舊絕塵。
莫嗟容鬢老，詩句逐時新。

譯文：

我滿懷敬意地送別從臨川返回京城的使者，你一路上辛苦地跟我講述着遠方故舊的情況。

自從和兄長分別之後，這份思念就常常縈繞在我的夢境之中。而那些榮華富貴、功名利祿，與兄長你毫無關聯。

兄長你如今已經找到了自己的人生方向，走上了正道，往昔的你就已經聲名遠揚，超凡脫俗。

兄長你可不要感嘆自己容顏老去、兩鬢斑白，你的詩句可是與時俱進，始終充滿着新意呢。