閣皁山

唐代 • 徐鉉

殿影高低雲掩映，松陰繚繞步徘徊。
從今莫厭簪裾累，不是乘軺不得來。

譯文：

樓閣和皁山的殿宇在高低錯落間，被雲朵隱隱約約地遮掩着，那景象如夢如幻。松樹的陰影相互纏繞，我在這一片清涼的樹蔭下緩緩踱步，流連忘返。

從現在起，我不會再厭煩官服官帽帶來的束縛和拖累了。因爲若不是憑藉着乘坐輕車外出公幹的機會，我根本沒有緣分來到這如此美妙的地方啊。