奉和子龍大監與舍弟贈答之什

唐代 • 徐鉉

石渠東觀兩優賢，明主知臣豈偶然。
鵷鷺分行皆接武，金蘭同好共忘年。
懷恩未遂林泉約，竊位空慚組綬懸。
多少深情知不盡，好音相慰強成篇。

譯文：

在石渠閣和東觀這兩個藏書著述、學術研究的重要場所，您和我弟弟都是優秀賢能之人，英明的君主賞識你們自然不是偶然之事。

朝堂之上，官員們像鵷鷺一樣整齊排列，依次前行，你們志同道合、情投意合，結爲好友，還跨越了年齡的差距，忘卻了長幼輩分。

我心懷感恩，卻還沒能實現與你們一同歸隱林泉的約定，如今空佔着職位，徒然掛着官印綬帶，實在慚愧。

我心中對你們有着數不清的深厚情誼，難以完全表達，收到你們的美好贈詩來安慰我，我勉強寫成這首詩來回應。