太傅相公深感庭梅再成絕唱曲垂借示倍認知憐謹用舊韻攀和

唐代 • 徐鉉

禁省繁華地，含芳自一時。
雪英開復落，紅藥植還移。
靜想分今昔，頻吟歎盛衰。
多情共如此，爭免鬢成絲。

譯文：

在這宮廷官署這樣繁華的地方，梅花綻放，散發芬芳也只是一時之事。
那如雪般潔白的梅花，開放之後又凋零；紅色的芍藥種下了又被移走。
靜靜地思索，便將現在和過去區分開來，頻繁地吟誦詩篇，不禁感嘆世事的興盛與衰敗。
大家都如此多情善感，又怎麼能避免兩鬢生出白髮呢？