奉酬度支陳員外

唐代 • 徐鉉

古來賢達士，馳騖唯羣書。
非禮誓弗習，違道無與居。
儒家苦迂闊，遂將世情疏。
吾友嗣世德，古風藹有餘。
幸遇漢文皇，握蘭佩金魚。
俯視長沙賦，悽悽將焉如。

譯文：

自古以來那些賢能通達的人士，都一心在衆多書籍裏馳騁鑽研。
不合乎禮儀的內容發誓絕不學習，違背道義的人絕不與之相處。
儒家之人常被認爲過於不切實際，於是就和世俗人情漸漸疏遠。
我的朋友你繼承了家族世代相傳的美德，古樸的風尚十分濃厚。
幸運地遇到了像漢文帝那樣賢明的君主，得以在朝中爲官。
再看看賈誼被貶長沙時所作的哀傷賦文，又能到哪裏去施展抱負呢。