又聽霓裳羽衣曲送陳君

唐代 • 徐鉉

清商一曲遠人行，桃葉津頭月正明。
此是開元太平曲，莫教偏作別離聲。

譯文：

在這清幽的氛圍裏，一曲《霓裳羽衣曲》悠悠奏響，伴隨着友人陳君踏上遠行的路途。此時，我們正身處桃葉津頭，明亮的月光灑在大地上。

要知道，這《霓裳羽衣曲》可是當年開元盛世時的太平之曲啊。咱們可別讓它只化作離別的哀傷之音，還是多想想那曾經的太平美好吧。