奉和御製寒食十韻

唐代 • 徐鉉

朝陽散宿煙，登望思悠然。
簷影晴偏暖，雲容晚更鮮。
共歡時景好，不惜歲華遷。
旋試嬌驄步，新調寶瑟弦。
宮花紅照耀，御水碧潺湲。
歌吹清連夜，輜軿麗滿川。
依林張幄幕，夾道建鞦韆。
仙樂來天上，祥光起日邊。
遊絲輕冉冉，芳草綠芊芊。
聖制如春色，周流遍八埏。

譯文：

早晨的陽光驅散了昨夜殘留的煙霧，我登高遠望，思緒悠然飄蕩。
屋檐的影子在晴朗的天氣裏顯得格外溫暖，傍晚時分雲朵的模樣更加鮮亮。
大家一同歡享這美好的時光景緻，絲毫不惋惜歲月的悄然流逝。
人們隨即試着讓嬌健的駿馬緩緩踱步，剛剛調試好寶瑟的琴絃。
宮廷中的花朵紅得耀眼奪目，御苑裏的流水碧綠且潺潺流淌。
歌聲和樂聲清脆悠揚，通宵達旦；華麗的車輛擠滿了整個平川。
人們靠着樹林張起了帳幕，在道路兩旁搭建起了鞦韆。
美妙的仙樂彷彿是從天上飄來，祥瑞的光芒從太陽旁邊升起。
飄蕩的遊絲輕柔緩慢地飛舞，嫩綠的芳草長得茂盛又蔥蘢。
皇上所作的詩篇就如同春天的景色，流佈到了四面八方。