奉和御製殿前松兼以書事

唐代 • 徐鉉

長松修幹列承明，虎盼龍盤氣貌靈。
風度乍聞琴曲調，巢高初見鶴儀形。
枝籠陛戟寒生檻，葉帶鑪煙翠滿庭。
澗底山頭各生殖，託根爭似在青冥。

譯文：

高大的松樹伸展着修長的枝幹，整齊地排列在承明殿旁，它們如同猛虎雄視、蛟龍盤踞，氣勢非凡，神態靈動。

微風拂過，松枝沙沙作響，乍一聽就像是美妙的琴曲在奏響；在那高高的樹巢裏，剛剛能看到仙鶴的身姿。

松樹的枝丫籠罩着宮殿臺階旁的衛士所持的戟，讓欄杆都生出了寒意；松葉帶着香爐散發的煙霧，使得整個庭院都瀰漫着一片翠綠。

無論是山澗底部還是山頂之上，都有松樹生長繁衍，但它們紮根的地方，怎麼能比得上這宮殿之上的青天呢。