和白州钱使君上元夜侍宴

唐代 • 徐铉

御宴宵陈敞百层，君恩芳景两难胜。
风传天上九成乐，月映楼前万树灯。
醉捧玉觞疑梦寐，静临丹槛似飞腾。
因观谢守窗中咏，自愧瀛洲是滥登。

译文：

在元宵之夜，盛大的宫廷宴会在层层楼阁中铺陈开来，君王的恩宠与这美好的景致，两者都让人难以抗拒，美妙至极。

微风仿佛是信使，将天上才有的仙乐从远处传来，那悠扬的九成之乐回荡在空气中；明亮的月光洒下，映照在楼前如同繁星般的万盏花灯上，灯月交相辉映，美不胜收。

我沉醉其中，双手捧着精美的玉杯，恍惚间怀疑自己是不是在梦境之中；静静地倚靠在红色的栏杆旁，感觉自己仿佛要飞腾起来，飘飘欲仙。

看到钱使君（就像当年的谢守一样）在这良辰美景中写下的诗篇，我不禁自感惭愧，觉得自己在这如同瀛洲仙境般的宴会上，实在是滥竽充数啊。