鄴都行在和刁祕書見寄

唐代 • 徐鉉

徵袍結束從宸遊，邊上塵清見戍樓。
柏殿賦詩知是幸，茂陵多病自堪愁。
清漳幽咽長流恨，銅雀荒涼幾換秋。
深羨高眠全道氣，姓名應已在丹丘。

譯文：

我身着整齊的徵袍，跟隨皇帝出行遊歷。邊疆上一片清平，能清晰看到那守衛的城樓。

在華麗的柏殿裏陪皇帝一起賦詩，我深知這是莫大的榮幸。可我卻像那多病的司馬相如一樣，身體不佳，不禁暗自憂愁。

清漳河水幽幽嗚咽，彷彿在長久地流淌着無盡的遺憾。銅雀臺一片荒涼，也不知已經歷經了多少個春秋的更替。

我深深地羨慕你能夠高枕而眠，保全那超凡的道氣。想來你的姓名或許早已列在那神仙居住的丹丘之上了。