和復州李太保酬筆

唐代 • 徐鉉

處處良工事筆鋒，宣毫自昔最稱雄。
因思南國巾箱學，願入蘭臺掌握中。
委質幸歸雕玉匣，操詞曾侍兔園公。
一篇麗藻真閒暇，共仰纔多道不窮。

譯文：

各地的能工巧匠都擅長打造筆鋒，而宣州的毛筆自古以來就最爲出衆。
由此我想起南方那些文人雅士在書箱中鑽研學問的情景，真希望這些好筆能被朝廷的祕書省所收藏使用。
這些筆有幸被放置在精美的玉匣之中，我曾拿着用它書寫的文章侍奉過賢明的王公。
您寫下的這一篇華麗的詩文，盡顯閒適從容，大家都敬仰您才華橫溢，學問無窮無盡。