送蒯員外東遊舊治

唐代 • 徐鉉

百歲猶強健，知君即地仙。
孤飛下華表，太息問桑田。
故吏今誰在，高名昔共傳。
伊餘亦遺老，相送一潸然。

譯文：

你都百歲高齡了卻依舊身體強健，我知道你簡直就是人間的仙人。
你就像那化鶴獨飛歸來落在華表上的丁令威，感慨嘆息着世事的滄海桑田。
過去你任上的那些老部下如今還有誰在世呢？當年你的崇高聲名可是大家一同傳頌的。
我自己也是前朝留下來的老人了，今天來送你遠行，不禁悲從中來，潸然淚下。