观灯玉台体十首 其三

唐代 • 徐铉

双阙重?夜不关，金车宝马晓应还。
亭亭明月临瑶席，灼灼华灯照玉颜。

译文：

在这热闹的夜晚，皇宫的双阙和重重的城门都敞开着，并不关闭。一辆辆装饰华丽的车子、一匹匹名贵的骏马，载着游玩的人，估计到天亮才会返回。

高高悬挂的明月洒下清辉，静静地照着那精美的坐席。明亮耀眼的花灯散发着光芒，映照着美人那如玉般的容颜。