觀燈玉臺體十首 其三

唐代 • 徐鉉

雙闕重闉夜不關，金車寶馬曉應還。
亭亭明月臨瑤席，灼灼華燈照玉顏。

譯文：

在這熱鬧的夜晚，皇宮的雙闕和重重的城門都敞開着，並不關閉。一輛輛裝飾華麗的車子、一匹匹名貴的駿馬，載着遊玩的人，估計到天亮纔會返回。

高高懸掛的明月灑下清輝，靜靜地照着那精美的坐席。明亮耀眼的花燈散發着光芒，映照着美人那如玉般的容顏。