观灯玉台体十首 其六

唐代 • 徐铉

夜未央，明月光。
荧煌九华烛，交影照歌梁。

译文：

这是一首描绘夜晚观灯场景的诗。

夜还没有到尽头，明亮的月光洒下。那九华烛闪耀着荧荧的光芒，它们交错的光影映照在那歌梁之上。也就是说，在这漫长的夜里，明月高悬，而华丽的烛火也散发着璀璨的光辉，烛火的影子相互交织，照亮了那承载着歌声的屋梁，营造出一种既明亮又带有几分诗意的氛围。