观灯玉台体十首 其七

唐代 • 徐铉

敞丽谯，披绮寮。
歌声和夜漏，火树似花朝。

译文：

这首诗描绘了观灯时热闹绚丽的场景，下面是它的现代汉语翻译：

高大的城门楼敞开着，人们透过精美的雕花窗户向外张望。
悠扬的歌声与夜晚计时的漏声相互交织，那如树般挂满灯火的景象，就好像是繁花盛开的春日早晨一样绚烂。