觀燈玉臺體十首 其七

唐代 • 徐鉉

敞麗譙，披綺寮。
歌聲和夜漏，火樹似花朝。

譯文：

這首詩描繪了觀燈時熱鬧絢麗的場景，下面是它的現代漢語翻譯：

高大的城門樓敞開着，人們透過精美的雕花窗戶向外張望。
悠揚的歌聲與夜晚計時的漏聲相互交織，那如樹般掛滿燈火的景象，就好像是繁花盛開的春日早晨一樣絢爛。