和李宗諤秀才贈蒯員外

唐代 • 徐鉉

性僻時難偶，神清壽有餘。
曾施卓魯政，舊講老莊書。
賤更襟懷曠，貧猶世利疏。
聖君將就見，慎無買山居。

譯文：

這首詩是五代宋初徐鉉所作，並非唐代。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

你性格孤僻，在這世間很難遇到能與你契合的人，不過你精神清朗，想必會長壽。
你曾經像卓茂、魯恭一樣施行過仁政，過去也常常研讀《老子》《莊子》這些道家經典。
如今你地位變得低下，卻更加胸懷開闊，生活貧困卻依然對世間的功名利祿看得很淡。
聖明的君主即將前來召見你，你可千萬不要急着去買山間的居所隱居呀。