吳王輓詞 其二

唐代 • 徐鉉

土德承餘烈，江南廣舊恩。
一朝人事變，千古信書存。
哀輓周原道，銘旌鄭國門。
此生雖未死，寂寞已銷魂。

譯文：

當年吳國承接了前代帝王（土德象徵的王朝）的功業餘緒，在江南地區廣泛地施予舊有的恩澤。
然而，轉眼間人事發生了巨大的變故，不過那些記載着吳國曆史的可靠書籍卻千古留存。
如今，哀傷的輓歌在周原的道路上回蕩，寫着吳王名號的銘旌在鄭國的城門處飄揚。
我這一生雖然還未死去，可此刻的寂寞孤獨已經讓我失魂落魄。