和元宗元日大雪登樓

唐代 • 徐鉉

一宿東林正氣和，便隨仙仗放春華。
散飄白絮惟分影，輕綴青旗始見花。
落砌更依宮舞轉，入樓偏向御衣斜。
嚴徐共待金門詔，願布堯言賀萬家。

譯文：

在東林寺過了一夜，感受到這裏祥和的正氣，隨後便跟隨帝王的儀仗，迎來了這充滿生機的春日。

那紛紛揚揚飄散的大雪，如同潔白的柳絮，在空中各自留下獨特的身影；雪花輕輕點綴在青色的旗幟上，這才讓人彷彿看到了別樣的“花朵”。

雪花飄落在臺階上，隨着宮廷中舞者的旋轉而舞動；飄進樓閣裏，更是斜斜地飄向帝王的衣裳。

我和嚴助、徐樂一樣，恭敬地等待着朝廷的詔書，只希望能傳達帝王的美言，去祝賀天下的百姓。