句 其二

唐代 • 徐铉

井泉分地脉，砧杵共秋声。

译文：

这两句诗可以这样翻译：

井中的泉水似乎是从大地的脉络中流淌出来的，而捣衣的砧杵声和着秋天的各种声响交织在一起。

“井泉分地脉”描绘出井泉仿佛是从大地隐秘的脉络中汲取水源，有一种神秘而自然的感觉。“砧杵共秋声”则营造出一种秋意氛围，在秋天里，妇女们捣衣的声音和秋风、秋虫等秋天特有的声音混合在一起，给人一种宁静又略带凄凉的感受。