山下水

唐代 • 周濆

背雲衝石出深山，淺碧泠泠一帶寒。
不獨有聲流出此，會歸滄海助波瀾。

譯文：

這股山下水揹着雲霧，撞擊着山石，從幽深的大山中奔湧而出。它那淺淺的碧色水流，發出清脆悅耳的聲響，帶着一股清冷的氣息，如一條絲帶般流淌着。

它可不只是帶着聲響從這山裏流出來而已，它一路奔騰，最終會匯入那廣闊無垠的大海，助力大海掀起洶湧的波瀾。