更依前韵上献恶诗搜吟虽罄于短才歌咏宁穷于盛美

宋代 • 李昉

茂陵词客马相如，贮蓄胸中万卷余。
闲坐小斋惟看画，旋分清俸只抄书。
槛花灼灼韶光盛，庭竹森森翠影疏。
晨入蓬山暮归去，到归多是闭门居。

译文：

这首诗的作者李昉是五代至北宋初年人，并非唐代。下面是这首诗翻译成现代汉语的内容：

就如同西汉茂陵那儿的大才子司马相如一样，你胸中藏着万卷诗书的学问。
平日里悠闲地坐在小小的书斋之中，只是静静地欣赏着墙上的画作；还不时拿出自己的俸禄，专门用来抄写书籍。
栏杆外的花朵开得明艳灿烂，展现出一片美好的春光；庭院里的竹子长得郁郁葱葱，翠绿的影子显得疏朗有致。
清晨你前往藏书丰富的秘书省（蓬山）去工作，傍晚才回到家中，回到家后大多也是关起门来安静地待着。