將就十章更獻三首詞雖愈拙誠即可矜或歌執事之風猷或導鄙人之情志願寬捷給稍賜披尋 其二

唐代 • 李昉

流年流矢亦爭如，不覺春秋四十餘。
鳳闕有恩殊未報，麟臺無德豈堪書。
眼前僥倖將何稱，身外貪求本自疏。
唯擬從今作閒計，白雲深處買山居。

譯文：

時光飛逝，這速度比飛箭還快啊，不知不覺我都四十多歲了。
朝廷對我有恩，可我還遠遠沒能報答這份恩情；我沒什麼德行，實在不配在史冊上留下記載。
看看眼前，我這僥倖獲得的一切真不知道該怎麼去形容；對於身外的功名利祿，我本來就看得很淡。
我只打算從現在起就爲閒適的生活做打算，到那白雲繚繞的深山裏買一處山居，安度餘生。