將就十章更獻三首詞雖愈拙誠即可矜或歌執事之風猷或導鄙人之情志願寬捷給稍賜披尋 其三

唐代 • 李昉

野性從來只澹如，奉身求足不求餘。
清風明月三間屋，赤軸黃籤一架書。
午睡愛茶魚眼細，春餐費筍錦皮疏。
比慚多病仍多告，猶擬分司洛下居。

譯文：

我向來就有着淡泊隨性的性情，立身處世只追求生活滿足，而不貪圖多餘的財富與名利。

我居住的地方有三間小屋，周圍伴着清風明月，屋內有一架書籍，書軸是紅色的，書籤是黃色的，充滿了書卷氣。

中午睡個午覺後，我喜歡細細品味那有着如魚眼般細小泡沫的香茶；春天的時候，享用竹筍作爲餐食，那些帶着錦皮的竹筍鮮嫩美味。

我慚愧自己身體多病，還經常請假。即便如此，我仍然打算到洛陽去任職，在那裏安度時光。