退官詩

唐代 • 李昉

布裘藜杖鹿胎冠，散率身如不在官。
晝枕靜欹無遠夢，秋窗閒坐有微寒。

譯文：

這首詩作者李昉是五代至北宋初年人。下面是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

我身披粗布裘衣，手持藜木柺杖，頭戴鹿胎帽子，生活閒散隨性，彷彿自己早已不是當官的人了。
白天我靜靜地斜靠在枕頭上休息，連個遙遠的夢都沒有，在秋日的窗邊悠閒地坐着，能感覺到有絲絲的寒意。