詩三首 其一

宋代 • 釋遇賢

門前綠樹無啼鳥，庭下蒼苔有落花。
聊與東君論個事，十分春色屬誰家。

譯文：

你看那屋子門前的綠樹靜悄悄的，連鳥兒啼叫的聲音都沒有。庭院裏的青苔之上，零零散散地飄落着一些花朵。
我呀，想跟掌管春天的東君好好討論個事兒，這滿世界十分的春色，到底該屬於誰家呢？