寄落星史虚白处士

唐代 • 伍乔

白云峰下古溪头，曾与提壶烂熳游。
登阁共看彭蠡水，围炉相忆杜陵秋。
棋玄不压通高品，句妙多容隔岁酬。
别后相思时一望，暮山空碧水空流。

译文：

在那白云缭绕的山峰之下，古老的溪流源头，我曾经和你提着酒壶，尽情畅快地游玩。

我们一同登上楼阁，眺望彭蠡湖那浩渺的湖水；也曾围坐在火炉旁，回忆起长安（杜陵代指长安）的秋日时光。

你棋艺高深，却从不以高超的棋艺去压制他人，尽显高尚品格；你诗句精妙，我们常常时隔一年才相互唱和。

自从分别之后，我时常满怀相思之情眺望远方，只见那暮色中的山峦一片空寂，碧绿的江水独自流淌，却再也不见你的身影。